Antica Trattoria

mozzarella Buffalo Mozzarella, presunto de Parma e Focaccia

Mozzarella Mozzarella di Bufala , jambon de parme et Focaccia

Burrata di Andria Burrata di Andria, cerises Tomates e rúcula, e focaccia

Burrata di Andria Burrata di Andria, Tomates cerises et rucola, et focaccia

o fatiado charcutaria regional, italiana, acompanhada por manteiga e mostarda frutas Venetian

L’Affettato Charcuterie régionale italienne, accompagnée de beurre et moutarde de fruits à la vénitienne

a Mixed Delicatessen e queijos italianos, acompanhados por manteiga

Il Misto Charcuterie et fromages régionaux italiens, accompagnés de beurre

O corte de Antica Trattoria Marinados e grelhados legumes, carnes e queijos italianos

Il Tagliere de Antica Trattoria Légumes grillés et marinés, charcuterie et fromages régionaux italiens

O vitela com molho de atum de Henry especialidade piemontês "casa" fatias finas de carne de vitela, maionese de alcaparra, atum e café em pó

Il Vitello Tonnato d’Enrico La spécialité piémontaise « maison » fines tranches de veau, mayonnaise aux câpres, thon et poudre de café

Lulas fritas

Calamari Fritti

Orto Aperitivos - V - VP Assortiment de grelhas e legumes marinados, stracciatella de mussarela de búfala

Antipasti dell’Orto - V - VP Assortiment de légumes grillés et marinés, stracciatella de mozzarella di Bufala

ESCOLHA A SUA MASSA * Classic: farinha tipo 65 e 55 Chia farinha tipo 65, sementes de chia, abóbora e gergelim (adicional € 0,5) glúten: são intolerantes! Não para a alergia ao glúten (suplemento 2 €) * Possível enquanto os estoques

Choisissez Votre Pâte * Classique : farine type 65 et 55 Chia : farine type 65, graines de chia, courge et sésame (supplément 0.50€) Sans Gluten : pour les intolérants ! Pas pour les allergiques au gluten (supplément 2.00€)* possible jusqu’à épuisement du stock

Fundido - suflês LES

Soffiati

o Calzone Tomate, mussarela, presunto cozido, agricultor ovo

Il Calzone Tomate, mozzarella, jambon cuit, œuf fermier

As Calças Mussarela, presunto cozido, cogumelos, creme, salsa

Il Pantalone Mozzarella, jambon cuit, champignons, crème fraîche, persillade

Salumeria - CARNE regionais italianas

Salumeria

o apetitoso Tomate, mussarela, rúcula, mussarela stracciatella, presunto de Parma, tomates cerises

L’Appetitosa Tomate, mozzarella, rucola, Stracciatella di mozzarella, jambon de Parme, tomates cerises

o Mortadellosa Mozzarella, Chantilly, mortadela (goûteux saucisson de Bolonha), Burrata di Andria

La Mortadellosa Mozzarella, crème fraîche, Mortadella (saucisson goûteux de Bologna), Burrata di Andria

AMANTES DE CARNE

Meat Lovers

o Valtellina Mozzarella, bresaola, Roquette et de copeaux Padano parmesão

La Valtellina Mozzarella, bresaola, roquette et copeaux de parmesan Padano

NO MAR

Al Mare

com Salmon creme de leite fresco, mussarela, salmão defumado e rúcula

Al Salmone Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé et roquette

COM VEGETAIS

Alle Verdure

Berinjela Tomate, queijo mozzarella fior di latte, Branco grillées copeaux et de Padano parmesão

La Melanzana Tomate, mozzarella fior di latte, aubergines grillées et copeaux de parmesan Padano

o Vegetariana Tomate, mussarela, courgettes, poivrons, beringelas, tomates e orégano cerises Sicilia Stracciatella

La Vegetariana Tomate, mozzarella, courgettes, poivrons, aubergines, tomates cerises et origan de Sicile Stracciatella

La Meu Amor Tomate, mussarela de búfala, tomates cerises manjericão

La My Love Tomate, mozzarella di Bufala, tomates cerises, basilic

o Truffle creme, mussarela, creme de trufa negra, parmesão e rúcula Padano

La Tartufo Crème fraîche, mozzarella, crème de truffe noire, copeaux de parmesan Padano et roquette

O clássico

Le Classiche

La Margherita Tomate, mussarela e manjericão

La Margherita Tomate, mozzarella et basilic

o napolitana Tomate, mozzarella, anchovas, alcaparras, azeitonas e orégano siciliano

La Napoletana Tomate, mozzarella, anchois, câpres, olives et origan de Sicile

o Boscaiola Tomate, mozzarella, cogumelos, presunto e orégano siciliano

La Boscaiola Tomate, mozzarella, champignons, jambon cuit et origan de Sicile

o Diavola Tomate, mussarela, azeitonas, salame picante italiano orégano Sicilia

La Diavola Tomate, mozzarella, olives, salami piquant italien et origan de Sicile

As 4 estações Tomate, mussarela, azeitonas, presunto cozido, cogumelos, alcachofras e orégano siciliano

La 4 Stagioni Tomate, mozzarella, olives, jambon cuit, champignons, artichauts et origan de Sicile

O V 4 queijos- Mozzarella, CACIOCAVALLO, Taleggio et gorgonzola

La 4 Formaggi- V Mozzarella, Cacio Cavallo, taleggio et gorgonzola

Pasta della Mamma casa ou artesanal glúten Massas: não hesite em perguntar-nos !!!

Les Pâtes della Mamma maison ou artisanale Pâtes sans gluten : n’hesitez pas à nous les demander !!!

CARNE

Alla Carne

tagliatelle Bolognese Tagliatelle lar de farinha bio, carne molho à bolonhesa maneira e batatas fritas parmesão Padano

Tagliatelle alla Bolognese Tagliatelle maison à la farine bio, sauce à la viande façon Bolognaise et chips de parmesan Padano

Spaghetti alla Carbonara Spaghetti casa Piedmont, bacon, ovo fazenda, Parmesão Padano e pimenta

Spaghetti alla Carbonara Spaghetti maison du Piedmont, lardons , œuf fermier, parmesan Padano et poivre

Lasanha Bolognese - SansGluten camadas de massa caseira de milho, recheado com guisado de carne com molho de tomate, bechamel e parmesão Padano, servido com salada verde

Lasagne alla Bolognese - SansGluten Couches de pâtes maison au maïs, fourrées de ragoût de viande à la tomate, béchamel et parmesan Padano, servie avec salade verte

Plin a mãe Lidia Ravioli casa preparado pela mão, para Langarola recheado com três assados e molho de espinafre com sálvia e parmesão Padano

Plin della mamma Lidia Ravioli maison préparé à la main façon Langarola farcis aux trois rôtis et épinards, sauce à la sauge et parmesan padano

QUEIJO

Al Formaggio

cannelloni Casa recheado com ricota e espinafre fresco, servido com salada verde

Cannelloni Maison farcis à la Ricotta fraîche et épinards, servis avec salade verte

Gnocchi Sorrento Gnocchi de pommes de terre, molho crèmeuse um mussarela, molho de tomate e queijo parmesão maison Po

Gnocchi alla Sorrentina Gnocchi de pommes de terre , sauce crèmeuse à la mozzarella, sauce tomate maison et parmesan padano

COM VEGETAIS

Alle Verdure

Espaguete Pesto & Tomatoes Spaghetti casa Piedmont casa molho pesto e tomate cereja

Spaghetti Pesto & Pomodorini Spaghetti maison du Piedmont, sauce au pistou maison et tomates cerises

Fusilloni Gragnano aux Beringelas Fusilloni artesanal à farinha de trigo bio, tomate casa molho de Speer et de stracciatella mozzarella

Fusilloni di Gragnano aux Aubergines Fusilloni artisanaux à la semoule bio de blé dur, sauce à la tomate maison, aubergines et stracciatella de mozzarella

tajarin Truffle receita de espaguete tradicional de Piemonte caseiro creme de trufa preta, manteiga e gema de ovo agricultor

Tajarin aux Truffes Recette traditionnelle de spaghetti du Piémont faits maison à la crème de truffe noire, beurre et jaune d’œuf fermier

NO MAR

Al mare

Linguine com amêijoas Gragnano linguine aux mariscos, salsa, cordeiro e ligera molho de um barbudo de Tomate et breadsticks

Linguine alle Vongole Linguine di Gragnano aux palourdes, persil, ail et sauce légère à la tomate et panure de grissini

Fusilloni Swordfish Fusilloni Gragnano, azeitonas Taggiasca, espadim, alcaparras e tomates

Fusilloni al Pesce Spada Fusilloni di Gragnano, olives taggiasche, espadon, câpres et tomates

Vá para o Sun Salada, abobrinha, tomate, pimentão, berinjela e vermelho cebolas, croutons focaccia

Rendez-vous au Soleil Salade, courgettes, tomates, poivrons, aubergines et oignons rouges, croutons de focaccia

o Melon Salade, melão, burrata Andria et menta

La Melone Salade, melon, burrata di Andria et menthe

O tomate Salade, tomates cerises basílica Booth azuis mozzarella

La Pomodorino Salade, tomates cerises, basilic, oignon rouge et mozzarella di bufala

o Caesar Salada, tomate cereja, frango grelhado supremo, croutons de pão com ervas, agricultor ovo e queijo parmesão Padano

La Caesar Salade, tomates cerises, suprême de volaille grillée, croûtons de pain aux herbes, œuf fermier et copeaux de parmesan Padano

Hamburger em italiano Vitela, Taleggio, tomate, rúcula e batata cozida

Hamburger à l’Italienne Veau, taleggio, tomates, rucola et pommes de terre au four

escalope Milanese Vitela panada costeleta e tagliatelle com tomate

Escalope Milanese Escalope de Veau panée et ses tagliatelles à la tomate

rolo estilo italiano Canelone recheado vitela com Taleggio e presunto cozido e queijo Fusilloni

Involtino all’Italiana Cannelloni de veau farcis au taleggio et jambon cuit et ses fusilloni aux fromages

o Swordfish Swordfish com alcaparras, azeitonas e tomate cereja e massas

Il Pesce Spada Espadon aux câpres, olives et tomates cerises et ses pâtes

Espumante Brut contrato - Apéritif Maison - 12 cl

Spumante Contratto Brut - Apéritif Maison - 12 cl

Spritzzzz - Contrato & Aperitif Prosecco - 12 cl

Spritzzzz - Aperitif Contratto & Prosecco - 12 cl

Piscina Moscato - 15 cl

Piscine de Moscato - 15cl

Vermouth Blanc OU Rouge contrato - 4cl

Vermouth Blanc ou Rouge Contratto - 4cl

Bitter Aperitif UO acordo - 12CL

Bitter ou Aperitif Contratto - 12cl

Kir Royal com Prosecco - 12CL

Kir Royal avec Prosecco - 12cl

Prosecco - 12CL

Prosecco - 12cl

Marsala ovo ou amêndoa - 4cl

Marsala aux œufs ou aux amandes - 4cl

Amaretto - 4cl

Amaretto - 4cl

cassis Kir, pêssego ou blackberry - 12CL

Kir cassis, pêche ou mûre - 12cl

Ricard - 2cl

Ricard - 2cl

Whisky - 4cl

Whisky - 4cl

Gin Tonic - 4cl

Gin Tonic - 4cl

coca Whiskey - 12CL

Whisky coca - 12cl

Whisky Jack Daniel - 4cl

Whisky Jack Daniel - 4cl

Coca Jack Daniel - 12CL

Coca Jack Daniel - 12cl

Coca Cola ou Zero - 33cl

Coca Cola ou Zero - 33cl

Orangina OU Ice Tea - 25cl

Orangina ou Ice Tea - 25cl

Ou Schweppes Schweppes Citrus - 25cl

Schweppes ou Schweppes Agrume - 25cl

Perrier - 33cl

Perrier - 33cl

Xarope Perrier - 33cl

Perrier sirop - 33cl

Juice: laranja, maçã, tomate, abacaxi, grapefruit e néctar de damasco - 25cl

Jus : Orange, pomme, tomate, ananas, pamplemousse ou nectar d’abricot - 25cl

Santa Lucia naturais ou espumante - 50cl ou 1l

Santa Lucia naturelle ou pétillante

Heineken cerveja - 25cl ou 50cl

Bière Heineken pression

Monaco

Monaco

Mixed - 25cl ou 50cl

Panaché

Moretti - 33cl

Moretti - 33cl

Leffe - 33cl

Leffe - 33cl

Desperados - 33cl

Desperados - 33cl

Heineken 0,0% - 33cl

Heineken 0.0% - 33cl

CAFÉS

Les Cafés

expressaram

Espresso

Descafeinado ou Hazel

Décaféiné ou Noisette

Cappuccino ou creme

Capuccino ou Crème

Chá ou infusão

Thé ou Infusion

café gourmet

Café gourmand

O DIGESTIVO

Les Digestifs

Grappa OU Amaretto - 4cl

Grappa ou Amaretto - 4cl

Limoncello OU Sanbuca - 4cl

Limoncello ou Sanbuca - 4cl

Absolut Vodka - 4cl

Absolut Vodka - 4cl

Obter 27 - 4cl

Get 27 - 4cl

Digestivo Italiano - 4cl

Digestif Italien - 4cl